Prevod od "jsem chtěl abys" do Srpski


Kako koristiti "jsem chtěl abys" u rečenicama:

Jen jsem chtěl, abys to věděla.
Samo sam hteo to da znaš.
Jen jsem chtěl, abys byla šťastná.
Samo želim da ti budeš sreæna.
Já nevím, jen... jen jsem chtěl, abys měl vždycky přítele.
Ne znam. Hteo sam da uvek imaš prijatelja.
Vždycky jsem chtěl, abys byla šťastná.
Želim samo da si posve sretna.
Jen jsem chtěl, abys to věděl.
Samo sam hteo da znaš to.
Jen jsem chtěl, abys věděl, že jsi dostal doporučený dopis z pošty.
Rekoh vjerojatno bi želio da znaš da imaš pismo.
Jen jsem chtěl abys to věděla.
Samo sam mislio da æeš želeti da èuješ to.
Jenom jsem chtěl, abys to věděl.
Sam samo hteo da znaš da.
Jenom jsem chtěl, abys to věděla.
Samo sam htela da te obavestim.
Jen jsem chtěl, abys měl dětství... jen o trošku dýl.
Samo sam želio da budeš klinac... još neko vrijeme.
Nicméně, jen jsem chtěl, abys to věděl.
Kako bilo, samo sam htio da znaš to. - Pobrini se.
Jen jsem chtěl, abys věděla pravdu.
Samo sam želeo da znaš istinu.
Ten plastikovej krám, který jsem chtěl, abys koupil.
Taj glupi plastièni kontejner kojeg sam te zamolio da kupiš...
Nechci se srát někomu jinýmu do článku, jenom jsem chtěl, abys věděl, že o tom jdou řeči.
Gle, ne želim srati po drugome, samo ti želim reæi kako je tamo u stvari.
A teď, proč jsem chtěl, abys sem zajel.
Nisam zato hteo da te vidim.
Já ji nebudu pít, jen jsem chtěl, abys to musel zaplatit.
Oh, nemam nameru da je pijem, samo hoæu da je platiš.
Jen jsem chtěl abys věděla, že ti to nemám za zlý.
Samo da znaš da se ne ljutim.
Jen jsem chtěl, abys věděla, že tě miluju!
Bilo kako bilo, samo da znaš da te volim, mama.
Jen jsem chtěl, abys chápal, že si nedělám srandu.
Samo sam hteo da ti pokažem da se uopšte ne zezam.
Prostě jsem chtěl abys měla pohodlí.
Samo želim da ti je udobno.
Právě proto jsem chtěl, abys se na to podíval, protože tvoje mozková stavba je trochu podobná té Marcusově.
Da, to sam razumio. Zato sam i želio da to pogledaš, jer je tvoja neuroanatomija prilièno slièna Marcusovoj.
Jen jsem chtěl, abys mě měla ráda.
Samo sam ti se htio svidjeti.
Jen jsem chtěl, abys věděla, že nezemřel zbytečně.
Želim da znaš da... nije uzalud umro.
Jen jsem chtěl, abys pokojně odplul.
Samo sam želeo da mirno otplutaš odavde.
Jen jsem chtěl, abys byla volná.
Samo sam želeo da budeš slobodna.
Jen jsem chtěl, abys na mě byla pyšná.
Samo sam hteo da budeš ponosna na mene.
Jen jsem chtěl, abys mě měl rád.
Samo sam hteo da me voliš.
Jen jsem chtěl, abys věděla, kým jsem byl. Tam doma.
Samo sam hteo da znaš ko sam bio... kuæi.
Každopádně, jen jsem chtěl, abys věděl, že jsem velkým fanouškem tvé práce.
Само сам желео да знаш... Био сам велики обожавалац твога рада.
Jen jsem chtěl, abys věděl, že bych to mohl udělat.
Samo sam hteo da znaš da mogu da imam ako hoæu.
Jen jsem chtěl, abys viděla, jaká krásná ve skutečnosti si.
Хоћу само да видиш како си прелепа.
Proto jsem chtěl, abys tam zůstal.
Zato sam i hteo da ostaneš tamo.
Jen jsem chtěl, abys věděla, že jsi udělala správnou věc.
Znaj da si uèinila pravu stvar.
Jenom jsem chtěl, abys věděla, že i já vím, jaké je ztratit naději.
Samo sam želeo da znaš da ja zapravo znam kako to izgleda, izgubiti nadu.
Ale jen jsem chtěl, abys věděla, že je mi to líto.
Ali samo hoæu da znaš da mi je žao.
Řekl jsi jim přesně to, co jsem chtěl, abys jim řekl.
Rekao si im toèno što sam htio da im kažeš.
Ok, jen jsem chtěl, abys o tom věděl.
U redu, samo sam želeo da znaš.
Taky jsem chtěl, abys to byla ty.
I ja sam hteo da to budeš ti.
Proto jsem chtěl, abys byla zástupce.
Zato sam hteo da ti držiš bič.
Ne, jen jsem chtěl, abys to věděl.
Ne, samo sam hteo da znaš.
Jen jsem chtěl, abys věděl, o čem tu mluvíme.
Samo želim da budeš svestan o èemu se radi ovde.
Ale i když jsem se dostal ven, tak jsem chtěl, abys trpěla novým, a pokud si to mohu dovolit říct, naprosto úžasným způsobem.
U svakom sluèaju, iako sam izašao, želim da te nateram da patiš... Na nove... ako mogu tako da kažem... totalno inspirisane naèine.
Zayo, když jsem chtěl, abys se mnou utekla, slíbil jsem ti dobrý život.
Zaya, kad sam tražio da pobegneš sa mnom, obeæao sam ti dobar život.
Teď už víš, proč jsem chtěl, abys tam šel.
Sada razumeš zašto sam hteo da uðeš.
Čí hlas jsem chtěl, abys slyšela?
Èiji sam glas hteo da èuješ?
1.8306441307068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?